2020年05月22日

スカートのすそ

【展示会のお知らせ】

2020,6,5〜2020,7,5
one room exhibition 『yacmiiの刺繍 on 百草サロン』

yacmii刺繍展
「memory and record」

季節は夏へ向かい
青々とした木々に爽やかな風が吹き抜けるこの頃
皆様はいかがお過ごしでしょうか。

徐々に解除された緊急事態宣言に少しづつ
道を歩く人々の顔にも柔らかな笑顔が戻っているように感じます。

コロナの影響で延期となっていた展示会について

会場となる百草が、緊急事態宣言の解除を受け
6月5日(金)から常設展示を再開する運びとなり
それに伴い、
4月開催予定を延期しておりましたone room exhibition

“yacmiiの刺繍 on 百草サロン”を
開催させていただくことに決定いたしました。
(※ one room exhibition 百草常設展示期間中の一室で行われる展示会）

緊急事態解除とはいえ、二次感染拡大の徹底防止が叫ばれる中での開催となりますこと
みなさまのご意見も様々かと思います。

どのような形での開催が最小限でのベストなのか…
百草の明子さんはじめ、スタッフの皆様とも何度も、
たくさん慎重に打ち合わせを重ねてまいりました。

全力全開、大きな声でみなさまをお迎えできる日はまだ少し先になってしまいそうですが
日々、百草とyacmiiへのたくさんのお問い合わせをいただく中で
皆様に少しでも安心して、楽しんでいただけるためにも
お願いをいくつか設定させていただき、今回の開催を決定させていただきました。

お願いはここに記させていただきますので
お越しくださいますお客様には、是非ご一読いただけますようお願い申し上げます。
↓

「one room exhibition @百草開催のお願い」

ゆっくりではございますが、この苦しい情勢の中で
みなさまが小さな光を見つけて
あたたかな”毎日”を少しづつ取り戻してくださるイメージができるような展示会にしたいと
準備を進めて参りますのでどうぞみなさまお誘い合わせの上
お越しくださいますようお願い申し上げます。

再開にあたりましては、感染拡大防止留意しながらの運営とさせていただきますため、
開廊日がしばらくの期間
金・土・日曜日のみとなりますのでお間違いのないようお気をつけ下さい。
(月・木曜日はお電話／メール対応のみお受けいたします)
また、百草カフェは今しばらくの間休業とさせていただきます。

////////////////////////////////////////////////////////////////

yacmiiは今年10年目の節目を迎えることができました。
今季、新しい作品への取り組みとして掲げたテーマは

記憶と記録

ここに明子さんの想いが重なり
百草サロンへの「お直し」としてこの企画が生まれました。
今回は新しいシーズンの第一弾です。

【展示会のご案内】
2020.6.5〜7.5
yacmii刺繍展「memory and record」

one room exhibition
“yacmiiの刺繍 on 百草サロン”

【開催日程】

6月

5日(金) 6日(土) 7(日)
12日(金) 13日(土) 14日(日)
19日(金) 20日(土) 21日(日)
26日(金) 27日(土) 28日(日)

7月

3日(金) 4日(土) 5日(日)

ギャルリ百草
〒507-0013 岐阜県多治見市東栄町２丁目８−１６
期間中の開廊曜日/ 金、土、日
時間/ 11:00-18:00
(月、木 : 電話とメール対応のみ可)
(火、水 : 休廊)

一点一点手作業で大切に製作されたサロンですが
製織時に発生してしまう生地の織り傷などによりお客様の手元に届かなかったサロンに
yacmiiの刺繍で新しい命を吹き込もうという試みです。

衣に刻まれた時間を刺繍で縫い止める
製品になる前
まだあなたの手元に届く前のサロンの記録と
これから過ごすあなたとの記憶
このサロンがあなたと共に育ち
心地よく過ごすことができますように。

【展示内容】

yacmiiによるアートワークの展示
ブローチ、ピアスなどの身に付ける物の販売
コラボ百草サロンの販売

【online shopについて】

今回のコロナ禍をうけ、遠方からのお客様への対応をふまえ
百草オンラインショップでの一部作品の販売を検討致しております。
また詳細が決まりましたら各SNSにてご報告させていただく次第でおりますので
ご理解の上、何卒よろしくお願いいたします。

【お願い】
会場内の作品の撮影は固くお断りいたしております。
またお手に触れられるのは販売作品のみとなっております。
くわしくはお近くのスタッフまでお声をお掛けくださいませ。

皆様のお越しを心よりお待ちいたしております。

yacmii

2020年05月21日

ころころ

【展示会でのお願い】

2020,６,5〜2020,7,5
one room exhibition 『yacmiiの刺繍 on 百草サロン』

yacmii刺繍展
「memory and record」

開催にあたり
感染拡大防止に留意しながらの運営とさせていただきますため

当面の間、開廊日は金土日 (月〜木曜日:休館) とさせていただきます。
開廊時間は通常通り11:00〜18:00です。

展示期間中、お客様のご来廊の際には下記の点をご協力いただけますようお願いいたします。

・入店制限をもうけさせていただきます。一度にご入店いただけるのは10名様までとさせていただきます。

・マスクを着用されていない方はお子様も同様にご入店をご遠慮いただくようお願いいたします。

・消毒液を設置しておりますので、ご利用の上ご入店くださいませ。

・他のお客様やスタッフとの距離を取りながらご滞在いただけますようお願いいたします。スタッフ一同も配慮いたします。

ご不便をお掛け致しますが、ご理解ご協力賜りますようお願い申し上げます。

新型コロナウィルスに罹患されてしまった方々、関係者の方々に謹んでお見舞い申し上げます。
また、各分野の最前線でご尽力されている皆様には敬意と感謝を申し上げます。
皆様におかれましては、引き続きご自身と周りの方々のご健康を大切にお過ごし下さいませ。

yacmii