2022年11月17日

はるふゆ

【Webリ：リニューアルのお知らせ】

春のTOBICHI KYOTO展示会から
あっという間に雪虫の舞う毛布の季節。
展示会後はとにかく楽しくて胸がいっぱいで
たくさん考えて、伝えたいことも山ほどあったのに
考えすぎてしまって…なかなかブログが書けず
そうなるととことん文章が出てこなくて…
あぁ…そんな不義理なyacmiiを変わらず応援してくれる皆様には本当に感謝しかありません。

制作に没頭すると事務仕事は後回し(期日になって慌ててしまう)
SNSも更新が遅れてしまって反省も多いけど
「あぁやっぱり刺繍してる時間が一番大好きなんだなぁ」と気がつきます。

最近ではTVの再放送も頂けたようでフォロワーさんも増え
本当にありがたい限りですが更新も少ないから申し訳なくて….

それでも、近日中に久しぶりのイベントのお知らせもありますので
のんびりお付き合いいただけたら嬉しいです。

さて、実はホームページの再々リニューアルを行いました。
本当に素晴らしく大切にしていたホームページでしたが
最近は海外のお客様からのお問い合わせも多く
どのように自分の想いを伝えていけば良いものか今一度考え直す機会が増えました。

そこで再度プロフィールの見直しと英文での紹介を合わせて行い
真の意味での伝えたかった「刺繍への想い」を詰め込んだ
“観るホームページ”にリニューアルさせていただきました。

今回のリニューアルにあたり
言語切り替えスイッチを設置し、galleryページも今後充実させていく所存ですので
またお楽しみ頂けたら嬉しいです。

TOPページに素敵なアニメーションを制作いただいたのは
京都を拠点に活躍されているsukimakiさん。
深い愛と優しさが描かれたマキコさんの世界は少し切なく
それでいて強さを秘めていて…表現方法は違うけれどその魅力に嫉妬してしまうほど
本当に素晴らしい世界を作られています。

プロフィール写真と、yacmii47プロジェクトの銘菓刺繍撮影は
こちらも京都をメインに活動されている野口さとこさん。
私は彼女の作品を見るとクリアな世界が原色でパッと浮かび上がるような感覚になります。
そして、相棒のチャーリーを連れてクスッと笑わせてくれる一面に
彼女のキュートな人柄が現れているほんとうにかわいいひと。

デザインは、恐れ多くもあの”はに丸”の生みの親
ちるみゅーも運営されているけいぞうさん。

プログラミングは、機械関係がとことん苦手な私にいつも丁寧でわかりやすい操作性と説明をくださる
高瀬さん。

そして、今回欠かせなかった翻訳と日本語の構成いただいたのは粛さん。
ご自身も音楽家をされていてyacmiiの気持ちを理解して文章を作ってくださる大切な方。
おおらかで優しいお人柄に何度も救われました。

ここまでたどり着くのにもたくさんのご縁が重なりました。
ご覧いただいた皆さまに気持ちが伝わるホームページを目指して
これからはちゃんとブログも更新したいと思っています。

支えてくれたすべての優しいひたとちに
心からの愛と感謝を込めて。

:Thanks:
Designer→
Keizo Kakiuchi
Photo→
Satoko Noguchi
Translation→
Shuku Onodera
Programming→
Kotaro Takase

:Special thanks:
Makiko Sukikara
Shion Hanamachi
Yutaka arai
…and my all Dear

2022.11.17　yacmii